ПереводПока, пока -
Это вновь дух старины, что зовет меня
- пока, пока -
в обычный день.
Пока, пока -
Ты когда-нибудь ощущал эту неволю
-пока, пока-
ты когда-нибудь чувствовал это.
Оставь, не оставляй - я должен уйти,
Я не могу дальше притворяться.
Всё - обман, ты не ощущаешь,
что все дороги заканчиваються.
Не спрашивай, почему я покидаю тебя,
ты не пробовал, здесь должно быть два.
Мы никогда не найдем повод,
мы никогда не найдем способ,
мы всегда будем работать впустую,
мы всегда будем убегать.
Мы никогда не найдем ответ
до тех пор, пока мы не понимаем,
мы не сможем пройти этот путь вместе,
мы не сможем принять сторону друг друга.
Я сказал это - святы глаза -
не надо больше сладкого бегства.
Забудь все это - не надо больше лжи,
вскоре мы вспомним, что
все, что мы пытались изменить
остаеться всегда и всегда, и всегда
таким же.
Мы никогда не найдем повод,
мы никогда не найдем способ,
мы всегда будем работать впустую,
мы всегда будем убегать.
Мы никогда не найдем ответ
до тех пор, пока мы не понимаем,
мы не сможем пройти этот путь вместе,
мы не сможем принять сторону друг друга.
Мы никогда не найдем повод,
мы никогда не найдем способ,
мы всегда будем работать впустую,
мы не сможем принять путь друг друга.
Мы никогда не найдем ответ
до тех пор, пока мы не понимаем,
мы не сможем пройти этот путь вместе,
мы не сможем принять сторону друг друга.
Это свет в пустоте,
это свет за стеной,
но мы получили различные грани будующего,
мы можем падать, так почему бы и нет.
Я боялся - я не мог слышать тебя,
мне было стыдно, но теперь я знаю,
что мы получили различные дороги в будующее,
что мы получили различные пути.
Мы никогда не найдем повод.
Мы никогда не найдем оснований.
Мы никогда не найдем повод,
мы никогда не найдем способ,
мы всегда будем работать впустую,
мы всегда будем убегать.
Это свет среди пустоты,
это свет за стеной,
но мы получили различные грани будующего,
мы можем падать, так почему бы и нет.
ОригиналBye, bye -
It's the same old wind again that calls me
- bye, bye -
on an ordinary day.
Bye, bye -
have you ever felt this lack of freedom
- bye, bye -
have you ever felt this way.
Leave it, don't leave it - I have to leave,
I can't go on pretending.
Nothing is real, don't you feel
that every road is ending.
Don't ask why i have to leave you,
don't you try, there have to be two.
We will never find a reason,
we will never find a way,
we will always run on empty,
we will always run away.
We will never find the answer
as long as we don't understand,
we can't walk this way together,
we cannot take each others hand.
I've said it all - holy eyes -
no more sweet surrender.
Forget it all - no more lies,
soon we will remember that
everything we tried to change
stayed always and always and always
the same.
We will never find a reason,
we will never find a way,
we will always run on empty,
we will always run away.
We will never find the answer
as long as we don't understand,
we can't walk this way together,
we cannot take each others hand.
We will never find a reason,
we will never find a way,
we will always run on empty,
we cannot walk each other way.
We will never find the answer
as long as we don't understand
we can't walk this way together,
we cannot take each others hand.
There's a light inside the hollow,
there's a light behind the wall,
but we've got different lights to follow,
we have to fall, so let us fall.
I was afraid - I couldn't hear you,
I was ashamed but now I know
that we got different roads to follow,
that we got different ways to go.
We will never find a reason.
We will never find a reason.
We will never find a reason,
we will never find a way,
we will always run on empty,
we will always run away.
There's a light inside the hollow,
there's a light behind the wall,
but we've got different lights to follow,
we have to fall, so let us fall.